باور دارم پریروز بود که اولین بار یه توئیت هوزیر رو دیدم که نسبتا نو بود و به قولی:"بهش رسیده بودم" .البته با جنون فعلی دنیا،موضوع توئیت قابل حدس بود و حقیقتا تمام هفته منتظرش بودم و اگر ساکت میموند خیلی ناامیدم میکرد. اما بهرحال ناامید شدم. ترجمه ی متن توئیت، رنج های مردم فلسطین رو با تجربه ی تاریخی مردم ایرلند مقایسه کرده بود ...واقعا اندرو؟ واقعا؟ حقیقتا درمورد تاریخ ایرلند اونقدر نمیدونم ولی درحدی میدونم که بگم حتی نزدیک تجربه ی فلسطین هم نیست و صددرصد برای کسی مثل تو راحته که از آسایش خونه ت توی جنگل های متصل به دریا و غرق در امکانات مختلف بشینی و همونطور که یه گاز از سالادی که از سبزیجات خشک کن جدیدت تحویل گرفتی رو می جوی ، وضع مردمت رو صدها سال گذشته با وضع فعلی مردم غزه مقایسه کنی! آه خدایا چقدر عصبانی شدم! 

نمیدونم،شاید من زیادی حساسم.شاید من از تاریخ چیزی نمیدونم.میدونم که هوزیر فوق العاده نسبت به کشورش عشق و علاقه داره و میدونم هنوز که هنوزه جمهوری ایرلند از زیر سلطه ی انگلیس به طور کامل خارج نشده.اما بیخیال!!! تو قرنطینه بزرگترین مشکل تو این بود که نمیتونستی مسافرت خارج از قاره بری،بله توی اتحادیه اروپا هنوز اونقدر راحت میتونستی سفر کنی که من توی کشور خودم نمیتونم! که اون فلسطینی توی زمینی که چندسال پیش کشور خودش بود نمیتونه!

چیزی که نگرانی اصلی تو برای کشورته و کاملا قابل درک و مهمم هست لاین های تلفنی مشاوره برای نوجوونا تو دوران کروناس! کی به نوجوونای فلسطینی مشاوره تلفنی میده؟مشکل اونا مستی پدر و مادرشون نیست،اونا پدر و مادرشون رو از دست دادن! چطور میتونی اینا رو باهم مقایسه کنی؟! دارم زیاده روی میکنم؟ ظلم ظلمه،موافقم. اما خواهش میکنم به وضع نگاه کن و قیاس مع الفارق نکن جون میویس.مشکلات رو تسری نده!

چرا هربار هرجا یه دردی هست،یه عده بی درد که کمترین مشکلی دارن باید خودشون رو بندازن روی قطار توجه و از همدردی و موج رسانه سو استفاده کنن؟(الان منظورم هوزیر نیست). یه مشت جهان اولی که رسما هیچی از درد نمیدونن فکر میکنن ...آه! چرا دقیقا منظورم هوزیره.تو چی از درد میدونی؟چی از مرگ میدونی؟از مرگ عزیزت توی دستت؟ آقایی که تموم ترانه هات درمورد خون و مرگه...بهم بگو بدونم چی میدونی از بوی خون و باروت ؟چندبار زخم برداشتی؟

وقتی تو مرز استقلال قرار گرفتی و آزادی همه جوره در اختیارت قرار گرفته،می جنگنی برای کسب آزادی های بیشتر برای خودت و دیگران،کار خوبی می کنی ولی جای خودت رو بدون.بیرون تجربه ای بمون که هرگز درونش نبودی.

پ.ن:همه ی احساساتم رو آروم کردم و به کاری پرداختم که همه ی موجودات زیرزیرکی بیکار میپردازند: رفتم تمام فالویینگاشو چک کردم و اونجا بود که از خنده غش کردم. بله. با آدمای نرمال شروع میشه و خیلی باهم تفاهم داریم. #لویی_تاملینسون ،#آرون_پاول ، #ایمجن_دراگونز و یه سری افرادی که توقع میره یه سلبریتی فالو کنه. اما... پاپ؟!  پاپ اونجا چیکار میکنه؟ و همزمان (لاما؟گورو؟مانک؟ یه مقامی در حد پاپ برای بودیست ها) ! آخه برادر من چه کاریه؟ سریع یاد اون جمله افتادم که میگفت: دوستت رو نزدیک نگه دار و دشمنت رو نزدیک تر. ولی بعید میدونم #هیلاری_کلینتون به این دلیل اونجا باشه.

I believe it was a couple days ago, I caught one of Hozier’s tweets for the first time. Of course with the insanity in the world RN, I’d guessed the subject and frankly if he remained silent, I’d be quite disappointed. regardless, I got disappointed. In the tweet, Hozier compared Palestinian’s sufferings to Ireland historic experience. REALLY?! IDK that much about history but IK enough to say THEY’RE NOT EVEN CLOSE! Sure, it’s easy for someone like you to say that from the comfort of your beach-side house in the jungle, chewing down a big bite of fresh salad from your new salad spinner, comparing your country hundreds of years ago to Gaza today! GOD! The madness!!!

DK, maybe I’m too sensitive, maybe I should go study my history. IK Hozier is supper nationalistic about his country and IK Ireland Republic hasn’t completely overcome the shadow of UK yet, BUT COMMON!! your biggest obstacle in the pandemic quarantine was that you couldn’t visit countries outside EU! You could go to any country within EU easier than I can travel inside my country or a Palestinian can go to borders where it, just a few years ago, was their own country!

Your main worry during the pandemic for your nation was therapy hot lines for teens and while that is good, needed and valid, who gives therapy to Palestinian teens? Their problem isn’t their parents being drunk, they’ve lost their parents! How can you compare the two? am I going too far? Yes, cruelty is unacceptable in whatever form, but please look at the situation, we got apples and bloody oranges here!

Why every time there’s an issue, some people with the least of issues and no respect (not Hozier) have to jump on the train and abuse the wave of sympathy and attention? Some first world folks with no knowledge of pain whatsoever, think …ugh! UKW?now I exactly mean that effin Hozier's tweet. what do you know of pain? suffer? What do you know of death? Death of a loved one between your arms? Mr. Every song about blood and death, tell me what do you know about the smell of blood and gunpowder? how many times have you been wounded? When you are on the line of absolute freedom, demanding more for you and others, although you’re fighting the good fight, know your place! Stay out of experiences you were never a part of!