متن و ترجمه آهنگ my love will never die از hozier

ترانه سرا: Willie Dixon

آلبوم: hozier

 

  • You've done me wrong for a long, long time
  • تو مدت خیلی زیادی بهم بدی کردی
  • But after all you've done
  • ولی بعد تموم کارایی که کردی
  • I never changed my mind
  • من هرگز نظرمو عوض نکردم
  • Honey please, try to love me
  • عزیزم لطفا، عزیزم سعی کن دوستم داشته باشی
  • Honey please, honey try
  • عزیزم لطفا، عزیزم سعی کن

 

  • My love will never die
  • عشق من هرگز نخواهد مرد

 

  • Flowers, flowers grow where I'm laid to rest
  • از جایی که برای استراحت دراز کشیدم گل روییده
  • Honey, pick a blossom
  • عزیزم یه شکوفه بچین
  • And hold it, hold it to your breast
  • و نگه ش دار، روی سینه ت نگه ش دار
  • And you'll know that's my love
  • و اونوقت میفهمی که اون عشق منه
  • Bursting loud from inside
  • که با صدای بلند از درون منفجر می شه

 

  • My love...
  • عشق من 
  • Oh my love, my love
  • اوه عشق من، عشق من...
  • Will never die
  • هرگز نخواهد مرد